Données sur les principales causes des blessures

 À Ottawa :

• En 2012, 319 décès ont été causés par des blessures, ce qui représente 6 % du nombre total de décès.
• Les trois principales causes de décès attribuables à des blessures étaient les chutes, le suicide et la surdose ou l’empoisonnement non intentionnels.
• Au cours des 10 dernières années, des changements ont été observés en ce qui a trait aux principales causes de décès attribuables à des blessures (nombre et taux). En 2008, les chutes sont devenues la première cause de ce type de décès, surpassant ainsi le suicide. Le nombre de décès et le taux de mortalité attribuables à une surdose ou à un empoisonnement non intentionnel ont augmenté entre 2008 et 2012 (figure 1).

• L’augmentation du nombre de décès et du taux de mortalité secondaires à une chute a été principalement observée chez les personnes âgées (80 ans et plus).

Figure 1. Les trois principales causes de décès attribuables à des blessures chez les résidents d’Ottawa de tous âges, de 2000 à 2012 

Source des données et notes pour la figure 1

Base de données sur la mortalité de l’Ontario, 2000-2012, SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Chutes [CIM‑10‑CA W00-W19]; suicide [CIM‑10‑CA X60-X84, Y87.0]; surdose ou empoisonnement non intentionnel [CIM‑10‑CA X40-X49].

• Les données portent sur les décès des résidents d’Ottawa. Les blessures à l’origine de ces décès peuvent être survenues à l’extérieur d’Ottawa.

Tableau de données pour la figure 1

Tableau 1. Nombres de décès attribuables à des blessures provoqués par les trois principales causes chez les résidents d’Ottawa de tous âges, de 2000 à 2012

À Ottawa:

• En 2017, plus de 92 200 visites des résidents d’Ottawa à l’urgence ont été motivées par des blessures non intentionnelles ou intentionnelles. Près de 6 600 de ces personnes ont été hospitalisées.

• Les chutes étaient la principale cause des visites à l’urgence (28 367) [figure 2], des hospitalisations (2 749) [figure 3] et des décès (132) attribuables à des blessures.

• Les chutes étaient la première cause des hospitalisations attribuables à des blessures chez tous les groupes d’âge, à l’exception de celui des 15-24 ans (tableau 4). Chez ce groupe, ces hospitalisations étaient principalement dues à des lésions auto-infligées.

Figure 2. Principales causes des visites à l’urgence attribuables à des blessures chez les résidents d’Ottawa de tous âges, 2017

Source des données et notes pour la figure 2

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017), SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 8 juin 2018.

• Les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. À moins d’avis contraire, il est possible qu’il y ait un chevauchement entre      certaines catégories de blessures (p. ex., cyclisme, chutes, noyade) et la catégorie « sports et activités récréatives ».
• Les nombres indiqués comprennent tous les résidents d’Ottawa qui se sont présentés à l’urgence puis ont été hospitalisés en Ontario. À      noter que les blessures peuvent être survenues à l’extérieur d’Ottawa.

• L’approche utilisée dans le présent document pour faire rapport des principales causes de blessures diffère de celle utilisée ailleurs.

• Ce document comprend une catégorie de blessures liées aux activités sportives et récréatives, laquelle se sert des codes d’activité U99 utilisés au Canada pour la collecte de données sur les visites à l’urgence et les hospitalisations. L’utilisation de ces codes n’est pas obligatoire aux fins de codification des blessures liées aux activités sportives et récréatives, mais elle est recommandée pour décrire quelle activité était en cours au moment de la blessure. Par exemple, une personne qui a chuté alors qu’elle jouait au hockey se verrait attribuer les codes W00 (chute de plain-pied due à la glace et la neige) et U99.011 (hockey sur glace). Même si nous nous sommes servis des codes U99 pour faire la distinction entre les codes propres aux activités sportives et récréatives et les catégories où les chevauchements sont courants (> 5 %) [p. ex., chutes, surmenage], les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. Par exemple, une personne qui s’est fait mordre par un chien et a chuté pendant qu’elle courait se verrait attribuer les codes W54 (mordue ou heurtée par un chien), W01 (chute de plain-pied résultant de glissade, faux pas et trébuchement) et U99.050 (course); elle compterait dans les catégories des activités sportives et récréatives et de l’environnement naturel, mais pas dans celle des activités autres que le sport.
• Autre différence : même si certains auteurs ont déterminé que les collisions de la route formaient une seule vaste catégorie, nous avons créé des catégories distinctes pour les occupants d’une voiture, d’une fourgonnette, d’un camion ou d’une motocyclette, les piétons, les usagers du transport en commun, d’un autobus ou d’un train, et les cyclistes blessés dans une collision de transport.
• Compte tenu de ces différences, le classement utilisé dans le présent rapport ne devrait pas être comparé aux autres classements des principales causes de morbidité et de mortalité associées à des blessures.
• Les codes CIM-10-CA présentés ci-dessous ont été utilisés pour catégoriser les blessures.

Les codes « U » ont été comptés uniquement s’ils étaient accompagnés d’un code S ou T issu du chapitre XIX. Les codes U étaient utilisés seulement pour les visites à l’urgence et les hospitalisations.

Tableau de données pour la figure 2

Tableau 2. Principales causes des visites à l’urgence attribuables à des blessures chez les résidents d’Ottawa de tous âges, 2017

Figure 3. Principales causes des hospitalisations attribuables des blessures chez les résidents d’Ottawa de tous âges, 2017

Source des données et notes pour la figure 3

Hospitalisations à la suite d’une visite à ’urgence non planifiée, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017), SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 8 juin 2018.

• Les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. À moins d’avis contraire, il est possible qu’il y ait un chevauchement entre      certaines catégories de blessures (p. ex., cyclisme, chutes, noyade) et la catégorie « sports et activités récréatives ».
• L’approche utilisée dans le présent document pour faire rapport des principales causes de blessures diffère de celle utilisée ailleurs.
  • Ce document comprend une catégorie de blessures liées aux activités sportives et récréatives, laquelle se sert des codes d’activité U99 utilisés au Canada pour la collecte de données sur les visites à l’urgence et les hospitalisations. L’utilisation de ces codes n’est pas obligatoire aux fins de codification des blessures liées aux activités sportives et récréatives, mais elle est recommandée pour décrire quelle activité était en cours au moment de la blessure. Par exemple, une personne qui a chuté alors qu’elle jouait au hockey se verrait attribuer les codes W00 (chute de plain-pied due à la glace et la neige) et U99.011 (hockey sur glace). Même si nous nous sommes servis des codes U99 pour faire la distinction entre les codes propres aux activités sportives et récréatives et les catégories où les chevauchements sont courants (> 5 %) [p. ex., chutes, surmenage], les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. Par exemple, une personne qui s’est fait mordre par un chien et a chuté pendant qu’elle courait se verrait attribuer les codes W54 (mordue ou heurtée par un chien), W01 (chute de plain-pied résultant de glissade, faux pas et trébuchement) et U99.050 (course); elle compterait dans les catégories des activités sportives et récréatives et de l’environnement naturel, mais pas dans la catégorie des activités autres que le sport.
  • Autre différence : même si certains auteurs ont déterminé que les collisions de la route formaient une seule vaste catégorie, nous avons créé des catégories distinctes pour les occupants d’une voiture, d’une fourgonnette, d’un camion ou d’une motocyclette, les piétons, les usagers du transport en commun, d’un autobus ou d’un train, et les cyclistes blessés dans une collision de transport.
  • Compte tenu de ces différences, le classement utilisé dans le présent rapport ne devrait pas être comparé aux autres classements des principales causes de morbidité et de mortalité associées à des blessures
  • Les codes CIM-10-CA présentés ci-dessous ont été utilisés pour catégoriser les blessures.

Codes CIM-10-CA pour les causes externes de blessures

a Les codes « U » ont été comptés uniquement s’ils étaient accompagnés d’un code S ou T issu du chapitre XIX. Les codes U étaient utilisés seulement pour les visites à l’urgence et les hospitalisations.

Tableau de données pour la figure 3 

Tableau 3. Principales causes des hospitalisations attribuables à des blessures chez les résidents d’Ottawa de tous âges, 2017

Tableau 4. Principales causes d’hospitalisation attribuable à des blessures chez les résidents d’Ottawa, présentées par groupes d’âge, sous forme de nombre et de taux par 100 000 habitants (entre parenthèses), 2017

Source des données et notes pour le tableau 4 

Hospitalisations à la suite d’une visite à l’urgence non planifiée, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017), SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 8 juin 2018.

• Les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. À moins d’avis contraire, il est possible qu’il y ait un chevauchement entre certaines catégories de blessures (p. ex., cyclisme, chutes, noyade) et la catégorie « sports et activités récréatives ».
• Les nombres indiqués comprennent tous les résidents d’Ottawa qui ont consulté à l’urgence puis ont été hospitalisés en Ontario. À noter que les blessures peuvent être survenues à l’extérieur d’Ottawa.

• L’approche utilisée dans le présent document pour faire rapport des principales causes de blessures diffère de celle utilisée ailleurs.
  • Ce document comprend une catégorie de blessures liées aux activités sportives et récréatives, laquelle se sert des codes d’activité U99 utilisés au Canada pour la collecte de données sur les visites à l’urgence et les hospitalisations. L’utilisation de ces codes n’est pas obligatoire aux fins de codification des blessures liées aux activités sportives et récréatives, mais elle est recommandée pour décrire quelle activité était en cours au moment de la blessure. Par exemple, une personne qui a chuté alors qu’elle jouait au hockey se verrait attribuer les codes W00 (chute de plain-pied due à la glace et la neige) et U99.011 (hockey sur glace). Même si nous nous sommes servis des codes U99 pour faire la distinction entre les codes propres aux activités sportives et récréatives et les catégories où les chevauchements sont courants (> 5 %) [p. ex., chutes, surmenage], les catégories ne sont pas toutes mutuellement exclusives. Par exemple, une personne qui s’est fait mordre par un chien et a chuté pendant qu’elle courait se verrait attribuer les codes W54 (mordue ou heurtée par un chien), W01 (chute de plain-pied résultant de glissade, faux pas et trébuchement) et U99.050 (course); elle compterait dans les catégories des activités sportives et récréatives et de l’environnement naturel, mais pas dans la catégorie des activités autres que le sport.
  • Autre différence : même si certains auteurs ont déterminé que les collisions de la route formaient une seule vaste catégorie, nous avons créé des catégories distinctes pour les occupants d’une voiture, d’une fourgonnette, d’un camion ou d’une motocyclette, les piétons, les usagers du transport en commun, d’un autobus ou d’un train, et les cyclistes blessés dans une collision de transport.
  • Compte tenu de ces différences, le classement utilisé dans le présent rapport ne devrait pas être comparé aux autres classements des principales causes de morbidité et de mortalité associées à des blessures.

• Les codes CIM-10-CA présentés ci-dessous ont été utilisés pour catégoriser les blessures.

Codes CIM-10-CA pour les causes externes de blessures

a Les codes « U » ont été comptés uniquement s’ils étaient accompagnés d’un code S ou T issu du chapitre XIX. Les codes U étaient utilisés seulement pour les visites à l’urgence et les hospitalisations.