Sécurité aquatique et prévention des noyades

• Assurez-vous de toujours garder les enfants à portée de bras (lien disponible en anglais seulement) lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité d’un plan d’eau. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance, qu’il se trouve dans un bain, une piscine, une rivière ou un lac.
• Baignez-vous toujours entre les drapeaux rouges/jaunes, à l'intérieur de la zone de baignade désignée a cet effet.
• Assurez-vous que les enfants et les nageurs moins expérimentés portent un gilet de sauvetage ou des vêtements de flottaison individuels (V.F.I.) bien ajustés lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité d’un plan d’eau. 
• Accédez à des gilets de sauvetage pour tous pour enfants, jeunes et adultes, sans frais, sur toutes les plages d’Ottawa grâce au Programme de prêt de gilets de sauvetage.
• Attention à l’eau à débit rapide et aux descentes soudaines. Ottawa abrite de nombreux cours d’eau magnifiques — mais certains peuvent être dangereux. Les eaux vives, les rapides et les courants rapides peuvent rapidement submerger même les nageurs et pagayeurs expérimentés. Dans plusieurs endroits, l’eau chute soudainement près du rivage, créant des dangers cachés.
• Restez sobre. Ne consommez pas d’alcool, de cannabis ou de drogue lorsque vous vous baignez ou que vous surveillez d’autres baigneurs. 
• Gardez de l’équipement de sécurité et un téléphone à portée de main près de la piscine.
• Santé publique Ottawa recommande d’installer une clôture à quatre côtés qui sépare complètement la piscine de la maison afin d’empêcher les enfants d’y accéder directement. 
• Pensez à empêcher les jeunes enfants d’entrer dans le spa. Consultez votre médecin avant d’autoriser des enfants de moins de cinq ans à entrer dans un spa. L’eau des spas est trop chaude pour les jeunes enfants; elle peut contenir des bactéries, et les enfants pourraient rester coincés dans le drain. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter le site HealthLinkBC (lien disponible en anglais seulement). 
• Ne vous baignez pas seul. Soyez toujours accompagné de personnes qui savent nager. 
• Lorsque c’est possible, baignez-vous dans les zones surveillées par des sauveteurs. Un pour cent des noyades mortelles en Ontario se produisent dans des zones de baignade surveillées par des sauveteurs. 
• Soyez conscient des limites de vos capacités en natation.
• Prenez conscience de votre environnement. Restez à l’affût des courants et des variations du fond du lac ou du cours d’eau.
• Assurez-vous que les membres de votre famille et vous-même apprenez à nager.
• Naviguez en toute sécurité!  Assurez-vous que vous et les membres de votre famille portez toujours un gilet de sauvetage ou des vêtements de flottaison individuels (V.F.I.) bien ajustés pour toute activité nautique. Gardez cet équipement de sécurité dans un endroit sec, ventilé et à l’abri des rayons du soleil lorsqu’ils ne sont pas utilisés. 
• Assurez-vous de savoir ce que vous devez faire en cas d’urgence, y compris la RCR et composer le 911. 

Ressource imprimable

• Vous pensez vous baigner aujourd’hui? (PDF 166 KB)
• (Arabic) (PDF - 164 KB) ھل تنوي الذھاب للسباحة الیوم؟
• Ma ka fakaraysaa dabaasha maanta? (Somali) (PDF - 161 KB)
• (Farsi) (PDF - 196 KB) امروز داری به شنا کردن فکر می کنی ؟
• 今天想要游泳吗？(Simplified Chinese) (PDF - 211 KB)

Téléchargez notre fiche d'information : Cet été, pratiquez vos activités nautiques et aquatiques en toute sécurité